The implication in the tweet was that the city of San Francisco was responsible for the installation – and that is exactly what I assumed when I read the article.
I was wrong.
The Bay Citizen, a nonpartisan, nonprofit news organization is actually responsible for the bike tracker.
Big kudos to them!
You can find their detailed online report here.