Click "Track Offline Donations" and the donations that you entered will appear on the right side of the page. Chose the donation you would like to edit or delete. The donation and its information will then appear on the left side of the page.
Edit: Change the desired information and click "Save this Donation."
Delete: Click "Delete."