A couple of comments...first of all...my general rule is, tights when the temperature is below 48 degrees F...if it's right around that mark then it gets a bit tricky. In the rain I wear some loose fitting pants that won't bunch up at the knee. Above 48 I go with shorts. Below 21 degrees F, sweats are mandatory.
Second of all, tights are first of all performance wear. As a fashion statement they are way down on the list. I wear tights because I'm concerned about how I run, not what I look like. Frankly, if I'm racing or doing roadwork my concerns are how fast I'm going and can I pass the person in front of me. If my backside or frontside is sticking out, that's not something I care about. I wear whatever works and allows me to run the best I can.
In the past 10 years the best pair of tights I had were a silver pair that, I think, Reebok had been testing but that never made it to market. By the time I wore them out they were practically threadbare everywhere...but I pulled in some amazing splits wearing them.