You cant just fake the pass and score, because they will figure that out quickly, in order to be effective, your opponent has to think you might do anything with the ball.

What you should do is watch your defender,if he steps up to you, pass to your teammate

If he watches your teammate,put the ball up

if he does neither, keep going, eventually he is gonna make a choice, and you just have to act accordingly

if its a 1 on 1 break, first decide whether or not you can take the ball fully to the basket without this person stopping the play, if you can, then go ahead.

if you cant, this is the only possible time where a jumper should be an acceptable option